Nilfisk-Advance America Advolution 2710 Uživatelský manuál

Advolution™ 2710INSTRUCTIONS FOR USEINSTRUCCIONES DE USOADVANCE MODELS 56422000, 56422002NILFISK MODEL 564220013/06 Form No. 56041634UHR 70-1700A-Eng

A-10 / ENGLISHA-10 - FORM NO. 56041634 - Advolution™ 2710 / UHR 70-1700INSTALLATION OF THE DUST COLLECTION BAGThe Advolution™ 2710 / UHR 70-1700 uses

ENGLISH / A-11FORM NO. 56041634 - Advolution™ 2710 / UHR 70-1700 - A-11BEFORE EACH USE:1 Be sure you understand the operator controls and their funct

A-12 / ENGLISHA-12 - FORM NO. 56041634 - Advolution™ 2710 / UHR 70-1700AFTER USE1 Raise the Pad Drive Deck (1), then drive the machine to a service a

ENGLISH / A-13FORM NO. 56041634 - Advolution™ 2710 / UHR 70-1700 - A-13CHARGING THE BATTERIESCharge the batteries each time the machine is used for 1

A-14 / ENGLISHA-14 - FORM NO. 56041634 - Advolution™ 2710 / UHR 70-1700GENERAL MACHINE TROUBLESHOOTINGOPERATOR DISPLAY PANEL STATUS LIGHTS:Hour Meter

ENGLISH / A-15FORM NO. 56041634 - Advolution™ 2710 / UHR 70-1700 - A-15TECHNICAL SPECIFICATIONS (as installed and tested on the unit)Model Advolution™

B-2 / ESPAÑOLB-2 - FORM NO. 56041634 - Advolution™ 2710 / UHR 70-1700ÍNDICE PáginaIntroducción ...

ESPAÑOL / B-3FORM NO. 56041634 - Advolution™ 2710 / UHR 70-1700 - B-3INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADEsta máquina es apta únicamente para su uso

B-4 / ESPAÑOLB-4 - FORM NO. 56041634 - Advolution™ 2710 / UHR 70-1700CONOZCA SU MÁQUINAA lo largo de este manual encontrará números o letras en negrit

ESPAÑOL / B-5FORM NO. 56041634 - Advolution™ 2710 / UHR 70-1700 - B-5CONOZCA SU MÁQUINAA Conmutador de llave principalB Indicador de situación de la

WEEE SYMBOL INFORMATIONEnglishCorrect Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in the European Union and othe

B-6 / ESPAÑOLB-6 - FORM NO. 56041634 - Advolution™ 2710 / UHR 70-1700BATERÍASSi su máquina se entrega con baterías instaladas, realice lo siguiente:•

ESPAÑOL / B-7FORM NO. 56041634 - Advolution™ 2710 / UHR 70-1700 - B-7INSTALACIÓN DEL DISCO DE PULIDO ¡ADVERTENCIA!Desconecte la conexión del conjunto

B-8 / ESPAÑOLB-8 - FORM NO. 56041634 - Advolution™ 2710 / UHR 70-1700INSTALACIÓN DE LA BOLSA DE RECOGIDA DE POLVOAdvolution™ 2710 / UHR 70-1700 utiliz

ESPAÑOL / B-9FORM NO. 56041634 - Advolution™ 2710 / UHR 70-1700 - B-9ANTES DE CADA UTILIZACIÓN:1 Asegúrese de que comprende los controles del operado

B-10 / ESPAÑOLB-10 - FORM NO. 56041634 - Advolution™ 2710 / UHR 70-1700DESPUÉS DE LA UTILIZACIÓN1 Levante la platina del motor del disco (1) y lleve

ESPAÑOL / B-11FORM NO. 56041634 - Advolution™ 2710 / UHR 70-1700 - B-11RECARGA DE BATERÍASRecargue las baterías cada vez que se utilice la máquina dur

B-12 / ESPAÑOLB-12 - FORM NO. 56041634 - Advolution™ 2710 / UHR 70-1700SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GENERALES DE LA MÁQUINALUCES DE ESTADO DEL PANEL DE VISUA

ESPAÑOL / B-13FORM NO. 56041634 - Advolution™ 2710 / UHR 70-1700 - B-13ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (según la instalación y comprobaciones de la unidad)M

_____________________________________________________ TYPE: UHR 70-1700 EU Overensstemmelseserklæring

ES atbilstības deklarācija LV Pareiškimas apie atitikimą ES direktyvoms

ENGLISH / A-3FORM NO. 56041634 - Advolution™ 2710 / UHR 70-1700 - A-3TABLE OF CONTENTS PageIntroduction ...

www.nilfi sk-advance.com © 2006

A-4 / ENGLISHA-4 - FORM NO. 56041634 - Advolution™ 2710 / UHR 70-1700IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSThis machine is only suitable for commercial use, fo

ENGLISH / A-5FORM NO. 56041634 - Advolution™ 2710 / UHR 70-1700 - A-5IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITECette machine ne convient qu´à un usage industri

A-6 / ENGLISHA-6 - FORM NO. 56041634 - Advolution™ 2710 / UHR 70-1700KNOW YOUR MACHINEAs you read this manual, you will occasionally run across a bold

ENGLISH / A-7FORM NO. 56041634 - Advolution™ 2710 / UHR 70-1700 - A-7KNOW YOUR MACHINEA Master Key SwitchB Battery Condition IndicatorC Hour Meter

A-8 / ENGLISHA-8 - FORM NO. 56041634 - Advolution™ 2710 / UHR 70-1700BATTERIESIf your machine shipped with batteries installed do the following:• Che

ENGLISH / A-9FORM NO. 56041634 - Advolution™ 2710 / UHR 70-1700 - A-9INSTALLATION OF THE BURNISHING PAD WARNING!Disconnect the machines Battery Pack C