Nilfisk-Advance America 56315042(755) Uživatelský manuál

A-TürkçeB-EnglishBA 755, BA 855Kullanim TalimatlariInstructions for Use9/06 revised 9/08 FORM NO. 56041684Nilfi sk Models: 56315042(755), 56315043(755

A-10 / TÜRKÇEA-10 - FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855FIRÇALARIN MONTE EDİLMESİ (DİSK SİSTEMİ) DİKKAT!Fırçaları değiştirirken ve panelleri açarken ö

TÜRKÇE / A-11FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855 - A-11FIRÇALARIN MONTAJI (SİLİNDİRİK SİSTEM) DİKKAT!Fırçaları değiştirirken ve panelleri açarken önc

A-12 / TÜRKÇEA-12 - FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855SOLÜSYON TANKININ DOLDURULMASISolüsyon tankını maksimum 30 galon (113.5 litre) temizleme solüs

TÜRKÇE / A-13FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855 - A-13EDS DETERJAN SİSTEMİNİN HAZIRLANMASI VE KULLANIMIORTAK TALİMATLAR:Farklı bir deterjana geçmede

A-14 / TÜRKÇEA-14 - FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855Ø.4Ø.4Ø.4AFDBEDS DETERJAN SİSTEMİNİN HAZIRLANMASI VE KULLANIMISıfırlama için 2 saniye süreyle

TÜRKÇE / A-15FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855 - A-15ISLAK OVMA UYARI!Yokuş çıkış veya inişlerde, yüklü iken ani duruşlardan kaçının. Ani keskin dö

A-16 / TÜRKÇEA-16 - FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 8553435172719213ABIDHGE5ISLAK OVMA

TÜRKÇE / A-17FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855 - A-17KULLANIM SONRASI1 Fırçaları (veya pedleri) ve toplayıcıyı yukarı kaldırın. Makineyi servis ala

A-18 / TÜRKÇEA-18 - FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855SULU AKÜLERİN ŞARJ EDİLMESİEDS – Makineyi her kullanımda veya Akü Göstergesi (D5) doludan az g

TÜRKÇE / A-19FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855 - A-19TOPLAYICININ BAKIMIToplayıcı ince çizgiler veya su bırakıyorsa, kanatları kirlenmiş veya bozul

A-2 / TÜRKÇEA-2 - FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855İÇİNDEKİLER SayfaGiriş ...

A-20 / TÜRKÇEA-20 - FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855GERİ KAZANIM TANKI ANAHTAR(LAR)ININ BAKIMIGeri kazanım tankı yüzer anahtar(lar)ı kirlenirse iş

TÜRKÇE / A-21FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855 - A-2198DİSK ÜNİTESİ ETEK YÜKSEKLİĞİNİN AYARLANMASI DIKKAT!Fırçaları değiştirmeden ve panellere bir

A-22 / TÜRKÇEA-22 - FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855DEVRE KESİCİ TETİKLENİYORDevre Kesiciler elektrik devrelerini ve motorlarını aşırı yüklenme ne

TÜRKÇE / A-23FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855 - A-23TEKNİK ÖZELLİKLER (ünitede monte edilmiş ve test edilmiş olarak)Model BA 755 BA 855BA 755C BA

B-2 / ENGLISHB-2 - FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855TABLE OF CONTENTS PageIntroduction ...

ENGLISH / B-3FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855 - B-3INTRODUCTIONThis manual will help you get the most from your Nilfi sk™ automatic scrubber/dryer.

B-4 / ENGLISHB-4 - FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855CAUTIONS AND WARNINGSSYMBOLSNilfi sk uses the symbols below to signal potentially dangerous cond

ENGLISH / B-5FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855 - B-5KNOW YOUR MACHINEAs you read this manual, you will occasionally run across a bold number or let

B-6 / ENGLISHB-6 - FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855KNOW YOUR MACHINE16 Solution Drain Hose / Level Indicator17 Squeegee Raise / Lower Lever18 B

ENGLISH / B-7FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855 - B-7Ø.4!!ABCEFGHIDD1D2D3D4 D5D6D7D8DCONTROL PANEL – EDSA Key Switch (Main Power)B Solution SwitchC

TÜRKÇE / A-3FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855 - A-3GİRİŞBu kılavuz Nilfi skTM otomatik fırçalama/kurutma makinesinden en iyi şekilde yararlanmanıza

B-8 / ENGLISHB-8 - FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855ABCEGHIJJ1J2123D1CONTROL PANEL – STANDARDA Key Switch (Main Power)B Solution SwitchC Vacuum Sw

ENGLISH / B-9FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855 - B-9BATTERIESIf your machine shipped with batteries installed do the following:Check that the batte

B-10 / ENGLISHB-10 - FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855INSTALLING THE BRUSHES (DISC SYSTEM) CAUTION!Turn the key switch off (O) and remove the key,

ENGLISH / B-11FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855 - B-11INSTALL THE BRUSHES (CYLINDRICAL SYSTEM) CAUTION!Turn the key switch off (O) and remove the k

B-12 / ENGLISHB-12 - FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855FILLING THE SOLUTION TANKFill the solution tank with a maximum of 113.5 Liters (30 gallons) o

ENGLISH / B-13FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855 - B-13DETERGENT (EDS) SYSTEM PREPARATION AND USECOMMON INSTRUCTIONS:The system should be purged of

B-14 / ENGLISHB-14 - FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855Ø.4Ø.4Ø.4AFDBDETERGENT (EDS) SYSTEM PREPARATION AND USEPress (F) for 2 seconds to reset.Press

ENGLISH / B-15FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855 - B-15WET SCRUBBING WARNING!Be sure you understand the operator controls and their functions. While

B-16 / ENGLISHB-16 - FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 8553435172719213ABIDHGE5WET SCRUBBING

ENGLISH / B-17FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855 - B-17AFTER USE1 Raise the brushes (or pads) and raise the squeegee. Move the machine to a servic

A-4 / TÜRKÇEA-4 - FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855UYARI VE ÖNLEMSEMBOLLERİNilfi sk potansiyel tehlikelerin ikazı olarak aşağıdaki sembolleri kullan

B-18 / ENGLISHB-18 - FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855CHARGING WET BATTERIESEDS - Charge the batteries each time the machine is used or when the Ba

ENGLISH / B-19FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855 - B-19SERVICING THE SQUEEGEEIf the squeegee leaves narrow streaks or water, the blades may be dirty

B-20 / ENGLISHB-20 - FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855SERVICING THE RECOVERY TANK SWITCH(ES)If the recovery tank fl oat switch(es) become dirty it c

ENGLISH / B-21FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855 - B-2198ADJUSTING THE DISK DECK SKIRT HEIGHT CAUTION!Turn the Key Switch (A) OFF (O) and remove the

B-22 / ENGLISHB-22 - FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855CIRCUIT BREAKER TRIPPINGCircuit breakers protect electrical circuits and motors from damage d

ENGLISH / B-23FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855 - B-23TECHNICAL SPECIFICATIONS (as installed and tested on the unit)Model BA 755 BA 855BA 755C BA 8

©Nilfisk-Advance Incorporated, 2010 .pas Overenstemmelseserklaering

Nilfi sk-Advance A/SSognevej 25DK-2605 BrøndbyDenmarkTel: +45 43 23 81 00Fax: +45 43 43 77 00www.nilfi sk-advance.com

TÜRKÇE / A-5FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855 - A-5MAKİNENİZİ TANIYINBu kılavuzu okurken bazen parantez içinde koyu renk ile yazılmış sayı veya har

A-6 / TÜRKÇEA-6 - FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855MAKİNENİZİ TANIYIN16 Solüsyon Tahliye Hortumu/Seviye Göstergesi17 Toplayıcı Kaldırma/İndirme Ko

TÜRKÇE / A-7FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855 - A-7Ø.4!!ABCEFGHIDD1D2D3D4 D5D6D7D8DKONTROL PANELİ – EDSA Kontak Anahtarı (Ana Şalter)B Solüsyon Ana

A-8 / TÜRKÇEA-8 - FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855ABCEGHIJJ1J2123D1KONTROL PANELİ- STANDARTA Kontak Anahtarı (Ana Şalter) B Solüsyon AnahtarıC Vak

TÜRKÇE / A-9FORM NO. - 56041684 - BA 755, BA 855 - A-9AKÜLERMakineniz aküler monte edilmiş olarak geldiyse aşağıdakileri yapın:Akülerin makineye bağlı